Function normalize_item 

fn normalize_item(
    item: ItemByVal,
    canonical_id: ItemId,
    remap: &HashMap<ItemId, ItemId>,
) -> ItemByVal

Normalize an item for cross-target comparison.